|
更新日期:2004-9-30 雪茄123据法新社发自悉尼的消息报导编译 原告的律师们说，在澳大利亚法院驳回了要求烟草公司赔偿数十亿美元的一同诉讼案以后，烟草公司松了一口气。 癌症病人米丽亚姆·考文要求不仅对她自己并且对通常吸烟者都要赔偿。这个诉讼案宣称，他们这些吸烟者都被烟草工业的假广告诈骗了。 考文要求的赔偿金超过了两亿澳元（1.4亿美元），要把这些赔偿金成为赔偿基金，用来协助支付吸烟者的医疗费用。 这个一同诉讼案所根据的是新南威尔士州法令的一个条款，这个条款答应个人在呈现虚伪广告和误导贸易实习的情况下代表他人提出控告。 可是最高法院法官弗吉尼亚·贝尔发现，处在这种情况下的个人的身份必需得到法院的承认，并且法院拒绝接受考文在本诉讼案中除她以外的“他人”和她一同作为原告。 考文的律师内尔·弗兰西说，这个决定令人失望，并意味着两年多工作付诸东流。 他说，这个判决对有关石棉和移动电话等范畴的疾病的一同诉讼案产生了结果，同时也是对烟草公司的激励。 弗兰西在法庭外对记者说：“以这种方法代表他人提起诉讼的做法被否决。我想象他们（指烟草公司）松了一口气，给他们省下了数十亿澳元。” 考文现年41岁，从10岁开始吸烟，因为吸烟患了癌症而不得不进行了肺移植。 她在2003年末提出诉讼时说，她是受妩媚动人的广告形象的诈骗而开始吸烟的。 (责任编辑：zhangqiang) |