|
更新日期:2004-12-15 雪茄123据AFX发自伦敦的消息报导编译 帝国烟草公司说，它将关闭都柏林的卷烟生产厂，将有90人赋闲。 生产将迁往帝国烟草公司在英国的诺丁汉。 这次关闭将在下一年2月完成，将形成的结果是到2005年9月停止一次性付出1200万英镑，预期从2006年开始，一年将节约400万英镑。 该公司说，这次关闭与本年早些时候爱尔兰发布的公共场所禁绝吸烟的禁令没有关系，可是此举是其战略的一部分，该公司的战略是提高生产率和改善其欧洲运营业务的功率。 公司说，此举对销售和营销活动没有影响，并且对帝国烟草公司烟草产品在爱尔兰的质量和销售都没有影响。 该公司在爱尔兰马林加的工厂也没有受宣告消息的影响。 爱尔兰约翰。普莱耶父子公司总经理利亚姆·彼得斯说：“咱们仍对爱尔兰市场承当了责任，并且受了咱们的重要的卷烟品牌的积极运营效果的鼓动。爱尔兰仍然是一个具有挑战的环境，尽管如今评价禁止吸烟令对咱们业务的长时间影响仍为时过早。” 在宣告消息之前，2004年现已关闭了帝国烟草公司在其他四个地址的生产厂。 在关闭都柏林的工厂以后，该公司在全球的生产地址仍有32处。 (责任编辑：zhangqiang) |